మన సంస్కృతి, సంప్రదాయాలు సరిహద్దులు దాటి ప్రపంచంలో ఏ మూలకెళ్లినా మనతోనే ప్రయాణిస్తాయి అనడానికి ఇదొక చక్కటి ఉదాహరణ. సుదూర అమెరికా గడ్డపై, నార్త్ కరోలినా రాష్ట్రంలోని కాంకర్డ్ కానన్‌రన్ ప్రాంతంలో మన బతుకమ్మ సంబరాలు అంబరాన్నంటాయి! తెలంగాణ ఆడపడుచులు, అక్కడి తెలుగు కుటుంబాలు కలిసి తీరొక్క పూలతో బతుకమ్మను పేర్చి, పాటలు పాడుతూ, కోలాటాలు ఆడుతూ పండుగ వాతావరణాన్ని తీసుకొచ్చారు.
సాధారణంగా ఈ కాంకర్డ్ ప్రాంతంలో తెలుగు వారు కొద్ది సంఖ్యలోనే ఉన్నప్పటికీ, మన తెలుగు పండుగల సందడి మాత్రం ఏ మాత్రం తగ్గదని స్థానికులు చెబుతుంటారు. ఆ మాటను నిజం చేస్తూ, గత శనివారం రోజున మహిళలందరూ కలిసి బతుకమ్మ సంబురాలను అత్యంత ఘనంగా నిర్వహించారు.
బతుకమ్మ అంటేనే పూల పండుగ. అందులోనూ అమెరికాలో దొరికే రంగురంగుల పూలను సేకరించి, వాటిని చక్కగా పేర్చి తీర్చిదిద్దడం ఒక కళ. మహిళలందరూ ఎంతో శ్రద్ధగా, భక్తిభావంతో ఈ బతుకమ్మలను సిద్ధం చేశారు.
పూల వైభవం: మన తెలంగాణ సంప్రదాయాన్ని గుర్తు చేస్తూ, అక్కడ దొరికే రకరకాల పూలతో బతుకమ్మలను అందంగా, ఆకర్షణీయంగా పేర్చారు. ఒక్కొక్కరు పేర్చిన బతుకమ్మలను ఒకేచోట చేర్చినప్పుడు ఆ ప్రాంతమంతా ఒక పూల తోటలా మారిపోయింది.
సంప్రదాయ వేషధారణ: పిల్లలు, పెద్దలు అంతా తెలంగాణ సంస్కృతి ఉట్టిపడేలా సంప్రదాయబద్ధమైన దుస్తులు ధరించి ఈ వేడుకల్లో పాల్గొన్నారు. ముఖ్యంగా ఆడపడుచులు పట్టుచీరల్లో కళకళలాడారు.
బతుకమ్మ పాటలు: బతుకమ్మలను మధ్యలో ఉంచి, వాటి చుట్టూ తిరుగుతూ, ఉల్లాసంగా పాటలు పాడుతూ, చప్పట్లు కొడుతూ ఆడిపాడారు. అమెరికాలో ఉన్నా, మన పల్లెటూరి వాతావరణం, పండుగ కోలాహలం కళ్ళ ముందు కనిపించింది. ఆ పాటల్లో అమ్మవారిని కీర్తిస్తూ, ప్రకృతిని ఆరాధిస్తూ.. ఆడిపాడిన తీరు అందరినీ ఎంతగానో ఆకట్టుకుంది.
బతుకమ్మ ప్రాశస్త్యాన్ని వివరించారు: ఈ వేడుకల్లో కేవలం తెలుగు వారే కాకుండా, స్థానికంగా ఉండే కొంతమంది అమెరికన్లు కూడా ఉత్సవాల్లో పాల్గొన్నారు. మన తెలుగు మహిళలు వారికి తెలంగాణ సంస్కృతి గొప్పదనాన్ని, బతుకమ్మ పండుగ యొక్క ప్రాశస్త్యాన్ని, ప్రకృతిని గౌరవించే మన ఆచారాలను చాలా వివరంగా వివరించి చెప్పారు. దీనివల్ల మన సంస్కృతి, అక్కడి ప్రజలకు కూడా చేరువైనట్లయింది.
విదేశాల్లో ఉండేవారికి పండుగలు కేవలం వినోదం మాత్రమే కాదు, తమ పిల్లలకు మన మూలాలను, సంస్కృతిని పరిచయం చేయడానికి ఒక వారధిలా ఉపయోగపడతాయి. ఈ బతుకమ్మ సంబరాలు కూడా అదే పని చేశాయి.
పిల్లల్లో ఉత్సాహం: పిల్లలు తమ తల్లిదండ్రులతో కలిసి ఈ వేడుకల్లో పాల్గొనడం ద్వారా, మన సాంప్రదాయాల పట్ల అవగాహన పెంచుకున్నారు. పాటలు, నృత్యాలు వారిలో మరింత ఉత్సాహాన్ని నింపాయి.
సామాజిక బంధాలు: అక్కడ తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్న తెలుగు కుటుంబాలు ఈ పండుగ సందర్భంగా ఒకచోట చేరడం, కలిసి ఆడిపాడటం వల్ల వారి మధ్య సామాజిక బంధాలు మరింత బలోపేతమయ్యాయి. ఒకరికొకరు తోడుగా, బంధువుల్లా కలిసి పండుగను జరుపుకోవడం ఒక మంచి అనుభూతిని ఇస్తుంది.
చివరగా, సాయంత్రం వేళ, మహిళలందరూ ఆ బతుకమ్మలను జాగ్రత్తగా తీసుకుని వెళ్లి అక్కడి నీటిలో నిమజ్జనం చేసి, ఈ అద్భుతమైన సంబరాలకు ముగింపు పలికారు. మన సంప్రదాయాలు ఎన్ని తరాలు మారినా, ఎక్కడికెళ్లినా చెక్కు చెదరవని ఈ బతుకమ్మ సంబరాలు మరోసారి నిరూపించాయి.
